Mot de la présidente
Cher.e.s membres !
L’ACP est là pour amener un peu de soleil dans la grisaille de novembre.
Assistez aux concerts classiques pour vous détendre : 40 € pour des super places au Théâtre des Champs-Élysées, ça vaut le coup. Prenez vite votre place pour le 23 ou le 29 novembre ! Qui est derrière l’organisation de ces concerts ? C’est notre chère Francine qui coordonne cette activité d’une main de maître depuis plusieurs années. Apprenez-en plus sur elle en lisant le profil du mois.
Parce qu'on aime que vous ayez plein d’avantages à être membre, nous avons ce mois-ci des rabais pour le spectacle d’Anthony Kavanagh et pour le spectacle de l’Altesse de l’air sur les textes de SOL, le clown philosophe québécois, Marc Favreau. Perso, j’ai tellement aimé les jeux de mots de notre cher clown que j’y suis retournée pour voir l’autre spectacle !
Vous vous demandez quand aura lieu la soirée de fin d’année ?! Nous finalisons la réservation pour fin novembre ou début décembre… stay tuned !
Et entre 2 percées de soleil, prenez le temps de renouveler votre adhésion. Parce que renouveler votre adhésion est une jolie façon de soutenir notre belle association <3. Et un grand merci à celles et ceux qui ont déjà renouvelé !
Christine
Votre présidente
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members!
The ACP is there to bring a little sunshine into the November greyness.
Attend classical concerts to relax: 40€ for great seats at the Théâtre des Champs Élysées, it's worth it. Don't miss out on November 23 or 29! Who's behind the organization of these concerts? Our dear Francine has been coordinating this activity with a master's hand for several years. Find out more about her in this month's profile.
Because we like you to get all the benefits of being a member, this month we've got discounts for the Anthony Kavanagh show and for the Altesse de l'air show based on texts by SOL, Quebec clown-philosopher Marc Favreau. Personally, I loved our dear clown's wordplay so much, I went back to see the other show!
Wondering when the end-of-year party will be? We're finalizing the booking for late November or early December... stay tuned!
And, between 2 sunny spells, take the time to renew your membership. Because renewing your membership is a lovely way to support our beautiful association <3. And a big thank you to those who have already renewed!
Christine
Your President
