Mot de la présidente
Cher.e.s membres,
Que 2024 soit une belle aventure pour chacun·e d'entre vous !
Nous préparons une année pleine de surprises, avec une programmation pluriannuelle toujours aussi variée. En janvier, on pourra se retrouver au concert « Âme slave et danses hongroises » du 11 janvier prochain. Faites-vite, il ne reste que 3 places et les inscriptions seront clôturées dans les prochains jours !! Vers la fin janvier, nous vous proposons notre soirée réso mensuelle, qui aura lieu dans le 11e, et notre brunch bimensuel qui sera au Québécium, venez déguster le brunch du bucheron !! Les enfants sont les bienvenus. Inscrivez-vous dès maintenant, les places sont limitées !!
Pour les friands de la galette, cette année sera une expérience unique, nous travaillons fort pour trouver un bel endroit et des invités de marque. Nous visons la célébration début février. Merci de votre compréhension et restez à l'écoute pour une expérience mémorable à venir !
Au nom de l'équipe exécutive, je vous souhaite une belle année 2024 pleine de réalisations, d'espoir et de bonnes habitudes santé pour une santé de fer.
Souvenez-vous, que vous avez en vous le pouvoir de créer une année exceptionnelle. Osez rêver grand, agir avec détermination, et faites de chaque jour une victoire. Ma mère m’a toujours dit « quand on veut, on peut » et ça réussit assez bien je dirais.
366 journées, 366 nouvelles opportunités ! <3
Sincèrement votre,
Christine
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members!
May 2024 be a great adventure for each of you!
We are preparing a year full of surprises, with a multi-annual program that is as always diverse. In January, we can meet at the concert «Slave soul and Hungarian dances» on January 11. Hurry, there are only 3 places left and registrations will close in the coming days!! Towards the end of January, we offer you our monthly reso evening, which will take place in the 11th, and our bimonthly brunch that will be at Québécium, come and taste the lumberjack brunch!! Children are welcome. Register now, places are limited!!
For those who love galette, this year will be a unique experience, we are working hard to find a beautiful place and distinguished guests. We are aiming for the celebration in early February. Thank you for your understanding and stay tuned for a memorable experience to come!
On behalf of the executive team, I wish you a happy new year 2024 full of achievements, hope and good health habits for iron health.
Remember, you have the power within you to create an exceptional year. Dare to dream big, act with determination, and make every day a victory. My mother always told me «when you want, you can» and it works quite well I would say.
366 days, 366 new opportunities! <3
Sincerely yous,
Christine
